Trips and events

BALLOONS

on Thursday, 11 May 2017. Posted in Trips and events, Personal Style, Inspiration

Baptism | Baptême

b8Top ZARA / Jeans H&M / Sandals PRIMARK / Bag PARFOIS (similar here) / Earrings & Choker PIMKIE

This is what I wore at the baptism of my godchild Alexander ! I went for a simple and comfortable look! First I wanted to go for a pink top but then I went for a light blue pastel color (since Alex is a boy I guess?). It was all about less, just not too much which means a simple and clain hair style, okey make up and nice simple accessories. 

The top is from Zara and was a good combination (pearl buttons) with my sandals I think personaly. Jeans is one from H&M that I have 5 years now and still in good condition haaa! Sandals are from Primark, I have mentioned them in a recent post here. The bag was a Christmas gift from Zalando and is currently my favourite of all the little bags I own - who wants to see a "What's in my bag" video? Let me know! =D

The skirt that my sister was wearing is a thrift and I loved the way she styled it! :)
What do you think about both outfits? Have a nice day! :)


C'est ce que je portais au baptême de mon filleul Alexander! J'ai choisi un look simple et confortable ! D'abord je voulais porter un haut rose mais après je me suis dit que c'était mieux de mettre quelque chose de couleur pastel, bleu clair (puisque Alex est un garçon, je suppose ?). Je ne voulais pas être trop habillé pour cet événement, juste simple ce qui signifie une coiffure simple et propre, un maquillage OK et de beaux accessoires simples !

Le haut vient de chez Zara et allait bien avec mes sandales je trouve (boutons de perles). Le jeans vient de H&M. sa fait 5 ans maintenant que je l’ai et toujours en bon état haaa! Les sandales proviennent de Primark (je les ai mentionnées dans une publication récente ici). Le sac était un cadeau de Noël de Zalando et est actuellement mon préféré de tous les petits sacs que je possède - qui veut voir une vidéo «What is in my bag»? Faites le moi savoir! =D

La jupe que ma sœur portait est vintage et j'adoré la façon dont elle l'a stylée ! :)
Que pensez-vous des deux tenues ? Bonne journée ! :)

GODMOTHERING

on Tuesday, 09 May 2017. Posted in Trips and events

6/5/2017

gm3

Waaaww !!! I feel so much joy while writing this and I still can’t believe this! Last Saturday was a special moment in my life, I officially became one of the godmothers of a beautiful, cute, adorable, handsome (baby) boy called Alexander! – Alexander is my godson (still not believing it haha)! =P

Alexander was born last year on May 3th. I couldn’t be there when he was born because I was in Gambia helping other mothers to bring their babies on earth (midwifery internship) … but the day I saw him for the first time I was so amazed and sooooo freaking happy for his mom and one of my closest friends Anna Kalaschova (you might have seen her in my Kunstbende vlog)! We’re almost 10 years friends now and never could I have imagined her asking me to be one of the godmothers (Lia, Cristina and I) of her son. I will never forget that moment in Hema when having breakfast and she popped out the question hahaha (Annatje toch!) :-)  I was so touched and felt happy! Still I am today!

The baptism marks the moment the person (child, young and aged person) becomes a Christian, a child of God. The day Alexander became a Christian was a very beautiful day (God had set everything including the sun) and everything went well. During the ceremony I paid attention to every word the priest was saying but also I could stop thinking of how Alexander would grow up and become more mature, how he would look like, … and especially how I, as a Protestant Christian, will take care of him, be there for him, …. Like I said during the ceremony; I will absolutely give him love, show/teach him how Gods love is so precious. And this all because I think that love is the basic of all things in life! I’m happy to be part of your life Alexander!

I feel like I’m a mom now haha! No really, this is a new stage in my life. My girlfriends I grew up with are becoming/became a source of inspiration and I see how life changes, how we continue to grow and start new beginnings and I feel as an integrated part of it and I share the joy of our common evolution. I love you Alexander baby boy, your godmother Emma ♡ 

Is one of you also a godmother? How do you feel about that and what is a tip you could give to a beginner as godmother?

Waaaww !!! Je ressens tellement de joie en écrivant cet article et je n'arrive toujours pas à le croire! Samedi dernier a été un moment spécial dans ma vie, je suis officiellement devenu l'une des marraines d'un beau, mignon, adorable, petit garçon appelé Alexander! - Alexander est mon filleul (la fille qui n'y croit toujours pas haha)! =P

Alexander est né l'année dernière le 3 mai. Je ne pouvais pas être là quand il est né parce que j'étais en Gambie en aidant d'autres mères à mettre leurs bébés au monde (stage de sage-femme) ... mais le jour où je l'ai vu pour la première fois, j'ai été tellement étonné et tellement heureuse pour sa mère et l'une de mes amies les plus proches, Anna Kalaschova (vous l'avez peut-être déjà vu dans mon vlog Kunstbende)! Ca va bientôt faire 10 ans qu'on est amie et jamais j'aurais pu imaginer qu'elle me demanderait d'être l'une des marraines (Lia, Cristina et moi) de son fils. Je n'oublierai jamais ce moment-là au Hema lors du petit-déjeuner et qu'elle ma posée la question hahaha (Annatje toch!) :-) J'étais tellement touché et heureuse! Pourtant, je le suis encore aujourd'hui!

Le baptême marque le moment où la personne devient chrétienne, enfant de Dieu. Le jour où Alexander est devenu chrétien, c'était un très beau jour (Dieu avait tout organisé, y compris le soleil) et tout s'est bien passé. Au cours de la cérémonie, j'e prêtais attention à chaque mot que le prêtre disait, mais je ne pouvais pas arrêter de penser à la façon dont Alexander grandirait et deviendrait adulte, comment il ressemblerait ... et surtout comment moi, en tant que chrétienne protestant, je prendrais soin de lui, serais là pour lui, ... Comme je l'ai dit lors de la cérémonie; je vais absolument lui donner l'amour, mon amour et lui montrer/apprendre à quel point  l'amour de Dieu est precieux. Tout cela parce que je pense que l'amour c'est la base de tout choses dans la vie! Je suis heureuse de faire partie de ta vie Alexander! :)

J'ai l'impression que je suis une maman maintenant haha! Oui vraiment, c'est une nouvelle étape dans ma vie. Mes copines avec qui j'ai grandi sont devenu / deviennent une source d'inspiration. Je vois comment la vie change, comment nous continuons à grandir et commençons de nouveaux débuts et je me sens comme une partie intégré dans tout ceci et je partage la joie de notre évolution commune. Je t'aime bébé Alexander, ta marraine Emma ♡  

Est-ce que l'une de vous est-elle également marraine? Comment vous sentez-vous à ce sujet et quel conseil pourriez vous donner à une débutante en tant que marraine?


Rebellion

on Tuesday, 28 February 2017. Posted in Trips and events, Inspiration, Positive energy

In collaboration with Rebellion I En collaboration avec Rebellion

Rebellion2

Hi guys!!! How have you been? I feel that every time (every single * time) I'm free or I feel free to finally work on my blog, suddenly something has to pop up, which makes it a little bit hard to keep going... But yeah, some mountains are high but I will climb them all – Even if it's hard!

So, in this post I want to present you a new and growing company of a friend, well she is one of the founders. Maeva participated with me at the 'Top Black Belgium' contest. Hello you! :) 
So, REBELLION is the name of the brand and basically it is a clothing and accessories company created by a group of students, entrepreneurs. The have four ranges of clothes: African, Semi-African, Classic and Vintage. Also, their clothes are both recycled and ‘new’ and available in sizes 36-42.

During an event this march (10/3) they will have their first fashion show to present their summer collection (I might be there too hihi). This will take place in Charleroi. Check their Facebook page for more information! Ohh, every month they have a contest where you can win something from their collection. For this month you can win a nice set of “choker” necklaces! All you have to do to enter the contest and have a chance to be drawn at random you must:

LIKE
the Rebellion Facebook page
SHARE
this contest on your Facebook wall
COMMENT
"Super, je participe"
IDENTIFY
 
10 of your friends in a comment (on the Rebellion Facebook page)

--> The DRAWING will be on 20/04/2017, the name of the winner will be published on their Facebook page.

I want to ask you all to support my friend with their project. All you gotta do is subscribe to their Facebook page! Do you have goals, a thing or things you’re working on because you believe in it/them? Well, I wish you all the best and don’t hesitate to share so that I can also support you! Have a great week! Besos

Salut salut!!! Comment ça va ? Ca fait longtemps je sais. Je sens qu’à chaque fois que je suis libre ou plutôt que je me sens libre d’enfin travailler sur mon blog, soudain quelque chose doit se passer, ce qui rend mon travail un peu difficile… Mais bon, certaines montagnes sont hautes, mais je vais tous les grimpers - difficile ou pas!

Dans cet article, j’aimerais vous présenter une marque d'une amie, fin elle est bien l'une des fondatrices – Maeva a participé avec moi au concours 'Top Black Belgium'.  Salut toi! :) 
Le nom de la marque est REBELLION et en principe c’est une entreprise de vêtements et d’accessoires créée par un groupe d'étudiants entrepreneurs. Ils ont quatre gammes de vêtements : africain, semi-africain, classique et vintage. En outre, leurs vêtements sont à la fois recyclés et «nouveau» et disponible dans les tailles 36-42.

Lors d'un événement, ce vendredi 10 mars, ils auront leur premier défilé de mode pour présenter leur collection d'été (je pourrais y être aussi hihi). Cela aura lieu à Charleroi. Consultez leurs page Facebook pour plus d'informations ! Ahh oui, chaque mois ils ont un concours où vous pouvez gagner quelque chose de leur collection. Pour ce mois-ci, vous pouvez gagner un joli ensemble de colliers "ras de cou"! Tout ce que vous avez à faire pour y participer et avoir une chance d'être tiré au sort vous devez :

AIMER
la page Facebook Rebellion
PARTAGER
ce concours sur votre mur.
COMMENTER
"Super, je participe"
IDENTIFIER 
10 de vos ami(e)s en commentaire sur leur page Facebook Rebellion

--> Le TIRAGE AU SORT sera le 20 avril 2017, le nom de la gagnante/du gagnant sera publié(e) sur leur page Facebook.

Je voudrais vous demander à tous de soutenir mon amie avec leur projet. Tout ce que vous devez faire est de vous abonner à leur page Facebook! Et vous, avez-vous des objectifs, des choses sur lesquelles vous travaillez parce que y croyez? Eh bien, je vous souhaite le meilleur et n'hésitez pas à partager afin que je puisse aussi vous soutenir ! Passez une bonne semaine ! Besos ! :)

JURY

on Tuesday, 14 February 2017. Posted in Trips and events, Positive energy

KUNSTBENDE ASSE

KB11bwJacket is from Zara (sales)

Vorig weekend zaterdag 11/2 vond voor het eerst in Asse een voorronde aan de wedstrijd van Kunstbende plaatst. Hier, in mijn eerdere post, kan je meer lezen over deze wedstrijd waaraan mijn tweelingzus en ik vroeger aan meededen. 50 jonge kandidaten tussen 13 en 19 jaar hadden zich ingeschreven in verschillende categorieën ingeschreven namelijk Muziek, TXT, Beeldend en foto, Mode, Performance en Dans.

Samen met Sofie van Nuffel (Soulmade) was ik jury voor de categorie mode – yeaahhh SAAYY WHAATT!!!??? Zoals ik diezelfde dag op Snapchat heb gementioned (crazy feeling), ik kan het nu nog steeds niet geloven! Want vroeger was ik altijd zenuwachtig voor wat de jury van The Black Twinzz gaat vinden maar deze keer was het omgekeerd. Nu was ik jury en heb samen met Sofie een winnaar (The Catwalk Girls) voor onze categorie uitgekozen! Andere juryleden waren Dirk Miers, Mike Heyvaert, Stien Bovijn, Tom Horvath, Moniek De Vis, Bart Moonens, Chiara Fanizza, Shary Heuninckx, Geoffrey Debondt, Kimberly Van den Driessche, Dries Martens en Charlotte Speck. Het is Thomas Van Achteren die de hele show presenteerde.

Het was een leuke namiddag! Wel een andere sfeer in Asse dan in Brussel waar de kunst meer “street” is (vind ik persoonlijk), maar ik was zeer onder de indruk! De jongeren van tegenwoordig hebben zoveel talent, ik kan het zelf niet beschrijven. Gewoon het feit dat ze hun eigen artistieke act kunnen uitvinden en vol enthousiasme durven voorbrengen aan een groot publiek, … - dit heeft me echt blij gemaakt en het was mooi om te zien want zo’n positiviteit zien we tegenwoordig niet meer zo veel. Iedereen was voor mij een winnaar!
Hierbij wil ik dus alle jongeren, eigenlijk nee – IEDEREEN – aanmoedigen om (door) te streven naar alleen het positieve (POSITIVE ENERGY)! Wees niet bang om te tonen wat je kunt want ieder van ons heeft TALENT! Zeker de eigen dromen niet opgeven want ik geloof dat ze best wel uitkomen (als we eraan werken natuurlijk!). DO YOUR THAANG!!! :D


Aan de organisatoren; Mieke, Elke, Anna, Femke en Ilona – prachtig resultaat! De organisatie was goed, jullie waren aanwezig voor iedereen en alles was duidelijk! Dank u wel! Oh jah, ik heb een nieuw artist ontdekt – Stien Bovijn! Ik kende haar niet en haar performance was amazing! Het eerste en derde nummer (ik ken de titels niet, ze werden niet aangekondigd) vond ik super goed! Kheb haar even geschekt op youtube. Ze had vroeger lang haar, wat haar ook goed stond maar haar nieuwe stijl vond ik bomb – simpel kort kapsel en haar OOTD vond ik leuk!
Ik heb tijdens het event gevlogged en ik hoop ten laatste eind februari deze op mijn YouTube Channel te plaatsen. Ik ben zelf benieuwd hihi :)
Voila, een andere ervaring in the pocket hihi! Mijn eerste ervaring als jury is dus een feit en hiervoor ben ik super blij en dankbaar! De finale is op 14 mei in Antwerpen!

Last Weekend Saturday 11/2 a preliminary round of the contest Kunstbende took place for the first time in Asse. Here, in my previous post, you can read more about this contest which my twin sister and I used to participate. 50 young candidates between 13 and 19 years were enrolled in various categories include Music, TXT, Visual and photos, Fashion, Performance and Dance.

Along with Sofie van Nuffel I was jury of the fashion category - yeaahhh SAAYY WHAATT !!! ??? As I mentioned (crazy feeling) that day on Snapchat, I still can't believe it! Because previously I was always nervous about what the judges will say/think about The Black Twinzz (our group name) but this time it was reversed. Now I was judge myself and along with Sophie we got to select the winner (The Catwalk Girls) for our category! Other judges were Dirk Miers, Mike Heyvaert, Stien Bovijn, Tom Horvath, Moniek De Vis, Bart Moonens, Chiara Fanizza, Shary Heuninckx, Geoffrey Debondt, Kimberly Van den Driessche, Dries Martens and Charlotte Speck. It’s Thomas Van Achteren that presented the whole show.

It was a fun day! However, a different atmosphere in Asse than in Brussels where the art is more "street" (my opinion), but I was very impressed! Today's young people have so much talent, I can't describe it! Just the fact that they can invent their own artistic act and dare to bring it with enthusiasm to a large audience, ... - this has put a big smile on my face yoohh! And it was nice to see such positivity because nowadays we don't see such thing that much. Everyone was a winner for me! I want to encourage all young people, actually no - EVERYONE - to only seek for positivity (POSITIVE ENERGY!) Don't be afraid to show what you can because each of us has TALENT! Don't give up your own dreams because I think they pretty much come out (if we work for it of course!). DO YOUR THAANG !!!

To the organizers; Mieke, Elke, Anna, Femke and Ilona - great result! The organisation was good, you were present for everyone and everything was clear! Thank you so much! Oh yeah, I've discovered a new artist - Stien Bovijn! I didn't know her and her performance was amazing! The first and third song (I don't know the titles, they were not announced), were very good, her voice is woww! I checked her on YouTube. She used to have long hair but her new look is bomb - a simple short haircut and I liked her OOTD!
I vlogged during the event and I hope that at the end of February this will be online on my YouTube Channel
Voila, another experience in the pocket! My first experience as a jury is a fact and for this I am very happy and grateful! The final is on May 14 in Antwerp.

Le week-end dernier samedi 11/2 un préliminaire du concours Kunstbende a eu lieu pour la première fois à Asse. Ici, dans mon article précédent, vous pouvez en savoir plus sur cet événement dans lequel ma sœur jumelle et moi participait. 50 jeunes candidats âgés de 13 à 19 ans étaient inscrits dans different catégories comprennent la musique, TXT, de la mode, la danse, … etc.

Avec Sofie van Nuffel j'étais jury de la catégorie de mode - yeaahhh SAAYY WHAATT !!! ??? Comme je l'ai mentionnée (crazy feeling, un sentiment fou) ce jour-là sur Snapchat, je n'arrive toujours pas à le croire ! Parce qu’à l'époque j'étais toujours nerveuse au sujet de ce que le jury pensait de The Black Twinzz (le nom de notre groupe) mais cette fois si c'était l'inverse. Maintenant, j'étais moi-même parmi le jury et avec Sofie on a sélectionnée la gagnante (The Catwalk Girls) pour notre catégorie ! Autres juristes étaient Dirk Miers, Mike Heyvaert, Stien Bovijn, Tom Horvath, Moniek De Vis, Bart Moonens, Chiara Fanizza, Shary Heuninckx, Geoffrey Debondt, Kimberly Van den Driessche, Dries Martens et Charlotte Speck. C’est Thomas Van Achteren qui a présenté tout le spectacle.

C'était un après-midi très chouette ! Cependant, une atmosphère différente à Asse qu'à Bruxelles où l'art est plus «street» (mon opinion), mais j'étais très impressionné ! Les jeunes d'aujourd'hui ont tellement de talent, je ne peux pas le décrire! Juste le fait qu'ils peuvent inventer leur propre acte artistique et oser porter avec enthousiasme à un large public, ... - ce qui m'a vraiment fait plaisir de voir. C'était agréable de voir une telle positivité parce qu’aujourd'hui on en voit plus tellement.

Tout le monde était gagnant pour moi! Je voudrais encourager tous les jeunes, en fait non - tout le monde - de persévérer que pour toutes les choses positives (POSITIVE ENERGY!). N'ayez pas peur de montrer VOTRE TALENT. Et ne renoncer pas à vos propres rêves parce que je pense qu'ils deviennent réel (certainement si on y travail bien sûr!).

Pour les organisateurs; Mieke, Elke, Anna, Femke, Ilona et Joeri - très bon résultat ! L'organisation était bien, vous étiez présent pour tout le monde et tout était clair ! Merci! Oh oui, j'ai découvert un nouvel artiste - Stien Bovijn! Je ne la connaissais pas et sa performance était incroyable ! La première et la troisième chanson (je ne connais pas les titres, ils n’ont pas été annoncés), était superbe ! Je l'ai recherché sur YouTube... Avant elle avait les cheveux longs, mais je trouve sa nouvelle look stylé - une coupe courte simple et j'aimai bien son OOTD! J'ai vloggé l'événement et j'espère qu’au plus tard à la fin de février la vidéo sera en ligne sur ma chaîne YouTube.

Voilà, une expérience différente dans la poche lol ! Ma première expérience en tant que jury est un fait et pour cela, je suis très contente et reconnaissante ! La finale est le 14 mai à Anvers !

 

[12 3 4 5  >>